Mês Amigo está de volta

Entre os dias 7/09 e 12/12, eventos celebram os 5 milhões de falantes de português e espanhol em UK

Por Isaac Bigio*

Mês Amigo é um período de cinco semanas que celebra os 5 milhões de falantes de espanhol e português no Reino Unido, que são muitas vezes referidos carinhosamente como “amigos” pelos britânicos. Durante esses 35 dias, todos os cerca de 35 países de língua oficial ou maioritariamente ibérica têm um feriado ou data nacional para comemorar.

No Reino Unido há meses históricos para comemorar as contribuições de sua maior minoria racial (“Mês da História Negra”), de sua minoria sexual (“LGTB + Mês da História”), de sua minoria não sedentária (“Mês da História de Roma, Gipsy e do Viajante Irlandês”), da sua minoria com incapacidade (“Mês da História das Pessoas com Incapacidades”) e da sua maior minoria etnolinguística (a dos lusófonos e hispânicos).

A diferença entre este último e todos os outros está em dois pontos. Primeiro que o “Mês Amigo” tem o nome mais curto, sintético e memorizável de todos (apenas quatro sílabas, enquanto alguns têm até 14 sílabas).

Em vez de falar de um “Mês da História Ibérica, Latino-Americana, Brasileira, Lusófona, Hispânica e Nativa Americana”, que seria um nome mais completo, mas também mais extenso e difícil de memorizar ou repetir, usa-se a palavra “Amigo” que é a forma fraternal como anglofalantes se referem aos falantes de espanhol e português e é também a palavra estrangeira não incorporada na língua inglesa mais popular no Reino Unido.

A segunda é que a comemoração desses mesmos meses não coincide com comemorações similares nas outras duas grandes potências anglofalantes da América do Norte, mas só acontece de mãos dadas no caso de latinos e luso-hispanos no Reino Unido, EUA e Canadá.

Enquanto no Mês da Herança Hispânica dos EUA começa todo 15 de setembro, coincidindo com o dia da independência das cinco repúblicas da América Central que deram esse passo em 1821 e com o grito libertário do México de 1810, no Reino Unido foi decidido começar o Mês Amigo uma semana antes coincidindo com os dias nacionais no Brasil e em Moçambique, onde mais de 90% dos 260 milhões de falantes de português do mundo residem.

Se a grande maioria da comunidade ibero-americana nos EUA é de origem mesoamericana e há um falante de português para cada 50 hispânicos, no Reino Unido há um pouco mais de falantes de português do que de espanhol. Além disso, aqui a maior comunidade latino-americana não é a das raízes mexicanas (como nos EUA ou Canadá), mas sim a brasileira (embora seja jamaicano se for aceito que esta ilha caribenha é parte da América Latina).

Os meses hispânicos e latinos dos EUA e Canadá e o Mês Amigo do Reino Unido incluem intencionalmente 12 de outubro como parte de suas comemorações. Esta é possivelmente a data mais importante na história universal porque em 1492 os dois mundos se encontraram.

Enquanto na Espanha, esta é considerada sua data nacional, outras nações celebram como o dia da hispânica, Américas, Raça, resistência indígena, descolonização, diversidade cultural, entre outras denominações.

Na África de língua espanhola, é o dia em que em 1968 a Guiné Equatorial foi estabelecida como a primeira e única república negra da língua oficial espanhola e que, em 1975, a ex-colônia espanhola do Saara Ocidental celebra o seu dia Nacional da Unidade. Muitos povos indígenas americanos comemoram o 12 de outubro como um marco na defesa de seu patrimônio cultural e histórico.

As Nações Unidas concordaram em comemorar cada 12 de outubro como o dia do idioma espanhol, que é falado por 600 milhões de pessoas em todo o mundo.

As datas de começo e término do Mês Amigo marcam as cinco semanas em que Colombo partiu do último enclave espanhol no Atlântico (as Ilhas Canárias) e terminou nas Bahamas, sendo o primeiro europeu a chegar ao Caribe.

O COMEÇO E O FIM DO AMIGO DO MÊS

As duas datas em que o mês do amigo estreia e fecha coincidem com os dois maiores feitos da navegação transoceânica. De 6 a 8 de setembro de 1522 retornaram à Espanha a primeira expedição que circunvagou o planeta, iniciando a globalização e tornando as línguas espanhola e portuguesa as primeiras transoceânicas e também as únicas na história universal que têm mais falantes nativos dentro da Espanha, e de raças mistas dos continentes ultramarinos.

12 de outubro foi a viagem de Colombo que primeiro conectou a Ibéria com as Antilhas e então transformou completamente a fauna, flora, cultura e população dos velhos e novos mundos. Ambas as viagens marcam a criação da atual globalização.

Para o Brasil, o maior país da América Latina, a data em que começa o Mês Amigo é um feriado nacional que celebra quando o príncipe Pedro de Braganza proclamou em 1822 a independência de seu reino e a data em que culmina é quando o 12 de outubro do mesmo ano Pedro I permanece como imperador do Brasil. Isso abriu o caminho para o maior império monárquico independente das Américas, que durou 67 anos.

12 de outubro também é no Brasil feriado nacional pelo Dia das Crianças.

* Isaac Bigio é historiador e organizador do Mês Amigo.

Programação terá evento na Trafalgar Square no dia 19/09

Todas as organizações culturais, sociais, religiosas, educacionais, sindicais, esportivas, juvenis, comerciais, empresariais e todos os outros grupos de nossa comunidade são convidados a participar da programação no dia 19/09, na Trafalgar Square.

As máscaras devem ser usadas e a distância social deve ser mantida. As pessoas que querem trazer fotos ou cartazes com imagens de seus familiares que morreram durante a pandemia podem fazer isso.

O Mês das Comunidades de Língua Espanhola e Portuguesa começa em 7 de setembro, Dia do Brasil e Moçambique, e termina em 12 de outubro, um dia nacional em todas as 23 nações de língua espanhola, Dia Mundial da Língua Espanhola, Dia de Muitos Nativos Americanos, Dia das Crianças no Brasil, e um dia especial nos Estados Unidos, Bahamas e outros países.

O Mês Amigo no Reino Unido, juntamente com o Mês do Patrimônio Hispânico nos EUA e Canadá, celebra os 70 milhões de latinos, hispânicos, ibéricos, lusófonos (de países de língua portuguesa ou portuguesa) e indígenas, a maior minoria etnolinguística da história mundial.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *