9 °C
Cultura & Lazer

Dicas de expressões em inglês traduzidas para o português

|

It was a cry wolf = foi um alarme falso!



It’s not my cup of tea = não faz o meu estilo!



I have worked my fingers to the boné = me matei de trabalhar!



I know it by heart = eu sei isso de cor!



I am only slagging you = estou apenas zoando de você!



Better safe than sorry = é melhor prevenir do que remediar!



It’s raining cats and dogs = está chovendo canivete!



I am totally wrecked today = estou um bagaço hoje!



I will do it when hell freezes over = eu vou fazer isso no dia de são nunca!



I am walking on air = estou muitíssimo feliz!