14 °C
Vida e Estilo

Dicas Mr. Cat: Time

|

Mr.cat 2


(LONDRES) Por Bianca Canhada - Tempo é algo escasso na vida moderna e um assunto corriqueiro, pois a grande maioria das pessoas enfrenta dificuldades em administrá-lo. Que tal reservar alguns minutos do seu tempo precioso para aprender expressões que vão facilitar sua comunicação e, consequentemente, save your time? 


  • You will save time if you take a short cut to my house.
  • (Você poupará tempo se pegar um atalho para a minha casa.);
  • Don´t waste your time trying to talk to her. She won´t listen to you! (Não desperdice seu tempo, tentando conversar com ela. Ela não te escutará!)
  • It´s a race against time to get the building finished before the rainy season sets in.
  • (É uma corrida contra o tempo para finalizar a edificação antes do período chuvoso estabelecer-se.)
  • His letter arrived at an opportune time.
  • (A carta dele chegou em momento oportuno.)


  • The Beatles were before my time.
  • (Os Beatles não são da minha época.)
  • I watched a movie to kill some time before my job interview
  • (Assisti a um filme para matar o tempo antes da minha entrevista de emprego.)


  • I can´t talk to you right now because I´m short on time]
  • (Não posso conversar com você agora, porque estou com o tempo curto/pouco tempo.)


  • My childhood was awesome! I had the time of my life.
  • (Minha infância foi maravilhosa! Foi o melhor tempo da minha vida.)
  • My boss never arrives on time.
  • (Meu chefe nunca chega na hora.)
  • Love changes with the passage of time.
  • (O amor muda com o passar do tempo.)
  • The legal process was time-consuming and expensive.
  • (O processo foi demorado e caro.)
  • She is lazy and it´s only a matter/question of time before she is fired.
  • (Ela é preguiçosa e é apenas uma questão de tempo para ser despedida.)
  • He couldn´t finish the test because he ran out of time.
  • (Ele não conseguiu acabar a prova, porque o tempo acabou.)
  • I am biding my time to get back at him.
  • (Estou aguardando minha hora para dar o troco nele.)
  • I want to spend some time in London learning English.
  • (Quero passar um tempo em Londres, aprendendo inglês.


Tip of the week

Você sabia que expressões “período integral” e “meio período” também utilizam a palavra “time”?

Full-time / Período integral
E.g. I work full-time.
(Trabalho em período integral.)

Part-time / Meio período
E.g. I study part-time.
(Estudo meio período.)