5 °C
Home

Dicas no inglês: você sabe como usar as abreviações na web?

|


Girl laptop


Mr. Cat Lessons - Por Bianca Canhada


ABREVIAÇÕES: A LINGUAGEM DA WEB

A linguagem utilizada no mundo virtual é geralmente mais informal e o uso de abreviações e “smileys/emoticons” é comum, uma espécie de “código” de comunicação! O Mr. Cat traz nessa edição diversas abreviações para você não sentir-se perdido quando conversar com um estrangeiro via e-mail e mensagens.



AFAIK – as far as I know / até onde eu sei

AFK – away from keyboard / Longe do teclado, expressão usada para mostrar que você não está presente e não pode responder

ASAP – as soon as possible / assim que possível

BAK – back at keyboard / de volta ao teclado, expressão usada para mostrar que você está presente e pode responder

BCNU – be seeing you / uma maneira de despedir-se ao final de uma conversa por e-mail, mensagem ou sala de bate-papo

BF – boyfriend / namorado

B4 – before / antes

BRB – be right back / já volto

BTW – by the way / a propósito, por falar nisso

CU – see you! / até logo

CUL8R – see you later! / nos vemos em breve

FWIW – for what it´s worth / caso tenha alguma relevância, caso faça algum sentido

FYI – for your information / para sua informação

GF – girlfriend / namorada

GR8 – great / ótimo

GSOH – good sense of humour / bom senso de humor

GTG – got to go / tenho que ir

ILU – I love you / te amo

IMO – in my opinion / na minha opinião

IMHO – in my humble opinion / na minha humilde opinião

IOU – I owe you / te devo essa, um favor

JIT – just in time / na hora certa, momento certo



Quer conhecer a autora das tips desta semana?

visite www.facebook.com/bianca.canhada