7 °C
Nossa língua portuguesa

Bilinguismo: português como idioma de herança

|

Stem t4l qF9GpDlsDfI unsplash


 


Por Vera Carvalho*


Como incentivar meu  filho(a) a falar português?


Está é pergunta mais frequente feita por papais e mamães com filhos em todas as faixas etárias. E a resposta é simples: aprender com naturalidade e muita diversão.


Como cada criança é única e tem interesses e afinidades especificas é importante encontrar a atividade que ela goste e incentivá-la, proporcionando tais atividades regulamente. O ideal é que o contato com a língua portuguesa vire rotina.


Os livros


Incentivar a leitura é um dos principais meios de introduzir e solidificar a língua portuguesa.  Pode ser feito a qualquer hora do dia ou noite contanto que seja um momento reservado exclusivamente para a contação. Crie um ambiente tranquilo e aconchegante para que a criança associe a experiência como algo positivo e prazeroso.


É importante ter material adequado à idade e aos interesses do(a) seu filho(a). Se a sua biblioteca está precisando de uns novos exemplares, seguem algumas dicas de livrarias e biblotecas onde você encontará ótimos exemplares em português:


- Livraria Foyles, localizada em Charing Cross. Você encontra um acervo que vai da literatura infanto-juvenil, cursos de português para crianças e adultos, à literatura brasileira clássica e contemporânea.


- Biblioteca infanto-juvenil ABRIR, localizada na Casa do Brasil, em Londres. Recém inaugurada e com uma acervo inicial de 200 livros, vale a pena fazer uma visita. Faça o seu cadastro https://biblioabrir.librarika.com/


- Livraria online especializada em livros infantis em português, com uma sessão adoravél de livros pré-amados (usados). https://www.miudabooks.co.uk/


Cantigas e brincadeiras


Volte aos tempos de criança e brinque com seu filho (a) repetindo cantigas e brincadeiras que seus pais ou avós cantavam quando você era criança. Conte quantos anos tinha quando aprendeu, quem ensinou e o porquê você gosta da brincadeira e ou da música. Tais informações nos parece irrelevantes, porém, para a criança, elas dão sentido e servem de motivação para aprender.


Podcast


A internet está repleta deles de todos os estilos e são super práticos, pois podem ser ouvidos juntos voltando da escola para casa, enquanto preparam o jantar, na hora do banho. Aqui estão alguns exemplos:


PODVENTURA - Aventuras incríveis para crianças inteligentes e Histórias de Boca. Ambos podem ser encontrados no Spotfy.


Escolas


Vinculadas com a POHL (Português como Língua de Herança), também são um ótimo recurso, pois ensinam a língua portuguesa em um ambiente seguro, juntamente com outras crianças, onde são abordados assuntos novos e interessantes de forma leve e divertida com o objetivo de despertar o desejo de falar pela língua.


Vale ressaltar que:


- A criança é alfabetizada uma vez e que não temos que fazê-lo novamente em português.


- É importante ter contato com outras crianças que também tenham o português como língua de herança.


- Este é um processo gradual e não deve ser comparado, repreendido ou apressado.


- Quanto mais interessados (as) na língua portuguesa, mais rápido e prazeroso será o aprendizado.



* Vera Carvalho é escritora e professora de português em Londres. Envie suas perguntas sobre língua portuguesa para veracarvalhobusiness@gmail.com.