19 °C
Comunidade

Quinta edição do clube de tradução literária, na UCL

|


62498883 413121779542350 7972871430788349952 n


Da Redação

Na terça-feira (25/06) acontece mais uma edição (a quinta desde o início do projeto, em janeiro) do Brazilian Translation Club, na UCL, em Londres. Desta vez, estudantes, tradutores e interessados em geral exercitarão a tradução do português ao inglês com texto do escritor Itamar Vieira Junior. O vencedor do prêmio português Leya 2019 com o livro Torto Arado estará presente na sessão.

O Brazilian Translation Club é resultado de uma parceria entre a Capitolina Books, livraria on-line especializada em literatura brasileira, e a University College London (UCL). Desde janeiro, oficinas gratuitas e abertas a qualquer pessoa acontecem em Londres.

Durante os encontros, descontraídos e sempre regados a vinho, contos de autores contemporâneos são traduzidos. Questões e dúvidas são discutidas. Ao final do projeto, os textos irão compor uma coletânea bilíngue a ser lançada na Inglaterra.

As oficinas são ministradas por Nara Vidal, escritora e idealizadora da Capitolina,

e por Ana Cláudia Suriani da Silva, professora do Departamento de Português e Estudos Latino Americanos da UCL.


Para participar, basta inscrever-se gratuitamente no www.eventbrite.co.uk. O encontro acontecerá no dia 25 entre 18h30 e 21h30, no Foster Court, Gower Street, na University College London.